Attach payment proof to order and mark pending

You get cash payment form replies with no order context, delaying reconciliation. It attaches the file to the order and marks it pending with a three-week follow-up, enabling billing readiness same day.