Attach incoming ticket emails to support records for triage

Your support inbox gets ticket replies unlinked to records, leaving engineers without thread context. They're added to the matching ticket automatically so triage happens same day.