Attach incoming SMS to CRM lead as timeline note

Incoming SMS aren't linked to leads, leaving reps without conversation context. It adds each incoming SMS as a note on the CRM lead so reps have history before outreach same day.