Attach incoming client conversations to tasks for triage

Your client conversations can arrive without task context, delaying fund services triage and billing readiness. Attach conversations to tasks so coordinators have context for same-day triage.