Attach inbound dunning emails to the customer record

Your dunning emails sit in a mailbox unlinked to accounts, leaving receivables staff without payment context. It centralizes those emails on the customer record so billing can act same day.