Attach emailed invoices to matching work orders for coordinators before billing

Your emailed invoices arrive unlinked to work orders, causing billing reconciliation delays and dispatch confusion. Coordinators get invoices attached to matching work orders so bills reconcile before the next billing run.