Attach completed agreement to issue and notify assignee

Your completed signature envelopes go unlinked from issues, leaving engineers without agreement context. Attach signed PDFs to the related issue and notify the assignee for access same day.