Attach client documents to contact records and sheets

Client documents arrive detached from contact records, leaving managers without files for outreach. It adds shareable links to contact rows and marketing sheets so files are accessible same day.