Attach award cycle to submitted application record now

Your applications often lack an award cycle link, causing reviewer confusion and delayed reporting. It links each submitted application to the correct award cycle so coordinators have context same day.