Associate tenant to primary company for contact routing

Tenant records can lose company links when contact counts change, breaking routing for support. The flow restores correct associations so IT regains accurate routing within minutes.