Associate contacts with companies using email domain for account context

When contacts lack company links, reps lose account context and outreach is less targeted. Link contacts to companies by email domain so owners and campaign managers see context before outreach.