Assign TAM tickets in rotation to available owners

Your TAM pipeline tickets sometimes arrive unassigned or with owners who are out, delaying outreach. This assigns an available owner and notifies coordinators so tickets are owned within minutes.