Assign talent badge from community reply to learner

Community replies in a recognition thread aren't linked to LMS or badge records, leaving learner engagement untracked. This connects replies to learner records so training staff see awards same day.