Assign short lease to queue job processors for arbitration

Queued jobs may be claimed by multiple workers, causing duplicate processing and inconsistent backend state. Claim jobs deterministically so workers avoid duplicates and finish tasks within one minute.