Assign return recipient to record from thread reaction

Your thread messages that mark returned items leave owner and date missing on asset records. Add the recipient and return date to the matching record so assets are audit-ready within minutes.