Assign next payment number to new payment record

Payment records arrive without a clear sequence, causing reconciliation mismatches and manual fixes. The workflow assigns the next payment number so records are ordered for reconciliation before the next close.