Assign new class records to program categories before roster sync

Your new class records arrive unclassified, causing wrong curriculum routing and missed enrollment links. Coordinators receive categorized class IDs and a reviewer email so enrollments finish before the next roster sync.