Assign monthly payer tags and remove trial tags

Your monthly membership payments aren't reflected in subscriber tags, delaying onboarding and billing messages. It updates tags so campaign managers have correct lists the same day.