Assign fund filing subitem owners by trust group

You can't reliably assign owners on new fund filing items, so compliance subitems sit unowned and handoffs miss deadlines. Assign owners automatically to surface clear assignees for filings same day.