Assign fallback support tags and queue unassigned tickets

Your support tickets can sit unassigned when a dedicated TSE is out, delaying responses and frustrating clinic staff. This ensures tickets are tagged and noted so coordinators can triage them same day.