Assign coupon code and update order record with SMS

Orders arrive without coupon codes, causing fulfillment delays. Assign codes, update records, add buyers to mailing lists, and send SMS so customers are notified same day.