Assign community roles from chat messages before onboarding stalls

Your community role change messages arrive in team chat and cause inconsistent access and onboarding delays. Community managers get confirmed role updates and welcome emails so users are onboarded by the next workday.