Assign community chat roles for new loyalty signups before shift

Your loyalty signups arrive without chat identities, causing missed member perks and delayed onboarding. Members get correct access and staff avoid manual role checks before the next workday.