Assign cloud image update tasks to engineers before release window

Your cloud image update requests land unassigned and cause release delays and missed security patches. Assigned tasks give engineers clear ownership so updates finish before the next release window.