Assign closest eligible loan officer and update CRM owner

Referral leads arrive without an assigned loan officer, forcing coordinators to triage and delaying outreach. It assigns the nearest eligible officer and updates the lead so outreach starts in minutes.