Assign booking managers for confirmations before outreach SLAs lapse

Your confirmation requests land unassigned, causing delayed tenant follow-ups and missed move-ins. Booking managers get assigned and follow-up tasks created so outreach happens before the next workday.