Assign and link flagged conversations to triage task

Your flagged support conversations may remain unassigned, leaving compliance checks untriaged and delaying responses. It gives owners links and context to triage cases within minutes.