Assign advisor task from issue comment and update CRM

Onboarding tickets miss advisor handoffs when comments mark assignments, stalling deals and confusing ops. It creates an assignment task and updates the client record so handoffs are visible same day.