Archive new files and update document tracking records

Your storage bucket documents arrive unindexed, leaving engineers without context for builds and audits. Get files archived and the tracking table updated so teams can find records the same day.