Archive inactive team channels for engineering before audit

Your channel archive requests sit in a manual table, causing stale chat channels and noisy feeds that slow incident triage. Engineers get archive confirmations and a searchable record before the next review.