Archive empty board groups nightly to declutter dashboards

Your board groups often accumulate empty groups that obscure active cohorts and slow navigation. It archives empty groups overnight so your boards reflect active work by morning.