Archive and comment missed support calls for tenants

Your missed tenant and owner calls sit unarchived and undocumented, making follow-up manual. This adds archival comments so agents see call status and reason within minutes.