Apply updated member tags to your community members

CRM tag updates don't reach your academy community, leaving members with wrong access and coordinators missing audience context. Program coordinators see correct access and outreach happens same day.