Apply status labels to project cards from channel messages

Channel status messages don't update project cards, leaving producers without delivery context. Owners reduce manual tag updates and see status changes the same day.

Workflow preview:

Zap details:

Overview

Status notes trapped in chat create blindspots and delay video deliveries for producers. This flow writes those status updates to project cards so owners see changes the same day, eliminating manual tagging and speeding handoffs.