Apply reschedules to central schedule table for trainers

Your rescheduled bookings can leave training rosters and instructor assignments out of date, causing late notices. Keep schedules current so coordinators see correct assignments before sessions.