Apply quiz results to trainee progress database records

Your trainee quiz submissions aren't added to the learning database, causing manual score entry. The workflow applies scores and completion flags to trainee records so coordinators can follow up same day.