Apply funding method to opportunity after signed agreement

Completed agreements often lack a clear payment choice, causing billing ambiguity. This updates the Opportunity funding method automatically so billing staff can process deposits same day.