Apply company tags from updated spreadsheet rows automatically

Your spreadsheet tag updates don't reach your support workspace, leaving agents without routing context and delaying responses. Tags sync to company records, restoring routing within minutes.