Append support summaries from sent emails to docs

Your sent student support emails include repeatable guidance that never enters your knowledge base, causing manual updates and inconsistent replies. Add verified summaries for agents.