Append pinned channel message into linked issue comments

Your channel messages and operator notes go unrecorded and slow ticket triage. Captured messages become issue comments so engineers keep context for triage same day.