Append field error reports to related order records

Your error form responses aren't linked to orders, leaving fulfillment without context and causing dispatch delays. They are appended to the matching order so coordinators can triage issues same day.