Append channel comments to request records and notify

Channel comments referencing request numbers get lost in chat and leave records without needed context. It appends comments to the matching request record so sales ops see updates same day.