Append batch patch items to deployment sheet for release

Your patch batch payloads and catalog matches arrive scattered, forcing manual reconciliation. This appends clean, aligned rows for release managers to verify before scheduled rollouts.