Alert production coordinators of shop orders before assignment

Your shop order updates land without linked sales context, causing missed assignments and production delays. Production coordinators receive linked deal and order details so work is assigned before the next production run.