Alert operations when a store report file is missing

Missing daily store report files stall reporting and block billing readiness. Send immediate ops alerts so teams can fix the issue before the daily cutoff.