Alert localization coordinators of confirmed titles before launch

Your title localization rows land confirmed but unacknowledged, causing translation queues and delayed releases. Coordinators receive clear confirmed-title notices so handoffs begin before the next release.