Alert archive admins of failed session uploads before workday

Your group coaching session recordings arrive with upload failures, causing missing resources and delayed member access. Admins receive a clear failure notice and recovery steps so issues are fixed before the next workday.