Add workshop students from orders for course admin before start

Your workshop orders arrive without enrollment records, causing missed access and delayed welcome materials. Students get course access and join the onboarding email segment before the next session.