Add workshop signups to course list for email follow-up

Your workshop signups arrive unstructured, causing missed welcome emails and enrollment follow-ups. Add them to your course list so attendees receive welcome details the same day.