Add workshop registrants to the matching calendar event

Workshop registrations aren't added to session events, causing missed invites and volunteer confusion. Attendees are added to the right calendar event automatically same day.